[荆楚网]第三届海峡两岸口译大赛湖北省选拔赛在纺大举行
图为:口译大赛现场
荆楚网消息 5月8日,第三届海峡两岸口译大赛华中赛区湖北省选拔赛在武汉纺织大学精彩上演。来自武汉大学、华中科技大学、华中师范大学等18所高校20名学子同台竞技。
此次口译大赛分为新闻口译、对话口译、演讲口译三个环节。在第一轮的新闻口译的比赛中,参赛选手需现场口译一段英文及一段中文新闻材料,在此“时间限制严格”的环节中,选手们思维敏捷,应对自如,表现良好,不断赢得观众及评委的阵阵掌声。
经过三轮激烈的角逐,武汉大学李尼、湖北大学陈钊最终夺得大赛特别奖。武汉纺织大学严美婷、湖北经济学院赵真真、华中科技大学陈骁荣获一等奖,华中农业大学张雨晨、中国地质大学张馨予、武汉纺织大学外经贸学院陈化、武汉工程大学王灿获得二等奖,长江大学黎智敏、江汉大学陈晶、华中师范大学叶舻庭、华中科技大学武昌分校李紫菱、中南财经政法大学吴娟获得三等奖。
湖北赛区入围选手还将与华中地区其他省份口译精英进行PK,获胜者将最终赴厦门参加决赛。
此次湖北赛区由武汉市政府外事办公室美洲与大洋州事务处处长翁云根、中南财经政法大学外国语学院院长谢群教授等7名专家担任评委。美国驻武汉领事馆总领事苏黛娜女士、湖北省政府外事办公室美大处处长熊华等嘉宾出席颁奖仪式并为获奖选手颁奖。
海峡两岸口译大赛是由厦门大学发起并组织。该大赛打破了以往国内英语赛事以演讲、辩论为主的格局,以口译的形式综合考察英、汉语水平,跨文化交际能力,临场应变技能,双语转换能力等。在全球化迅猛发展,中外交流日益加深的背景下,口译在对外交往中的作用及影响日益凸显。口译大赛对于培养口译人才,适应国际趋势具有重要作用。
见习记者 彭烨炜 通讯员 梁祥云、李勉