[长江网]繁体字现身大学考试试卷

长江网讯 自推行简体字之后，除了一些书法作品和古书之外，如今人们几乎很少接触繁体字。昨日下午，一场特殊的考试在华中科技大学武昌分校举行，试卷上的题目完全以繁体字出现。原来这是该校汉语言文学专业2010级学生的专业课《古代汉语》的考试。

本次考试的内容主要集中在本学期所学的文字学和词汇方面，如“汉字的性质、演变规律，”“汉语双音化的方式、词义的发展”等等。“试题虽然是繁体字，但还好在都能认识，繁体字的试卷没有想象中的那么恐怖。”从考场出来的一名女同学说到，这还得归功于平日的教学训练。

据悉，该校汉语言2010级学生平常使用的教材《古代汉语教程》内容也是繁体字。汉语言2010级学习委员李栋同学说：“教材上的繁体字整体上大多能认识，即使不认识，有的词语组合在一起也能猜出来是哪个字，但的确存在某些必须借助字典才能认识的字”。

“能够熟练识读与书写繁体字，这应该是我们的学生的一项专业基本功，事实上，这更是我们每一位中文学子的身份特征。”教授该门课程的杨炎华老师表示到。他还指出：“无论是使用繁体字教材还是出繁体字试卷，这些都是针对古汉语教学的阶段性培养目标而设定的，而在中文系大二学习阶段，我们首先立足于培养学生阅读文言文的能力”。在本次考试中，学生答题仍然使用简体字作答，而对于答题是否也用繁体字，杨老师表示这还有待于进一步的论证。杨老师最后风趣地总结到：“总之，我的学生呢在面对繁体字时应该是‘左右逢源’，而不是‘左右为难’”。

 无独有偶，在去年12月，武大国学班的招生考试中也曾出现繁体字。在2009年8月教育部召开的新闻发布会上，国家语委副主任、教育部语言文字信息管理司司长李宇明就曾表示，规范汉字表内有繁体字和简体字对照表，但是目前还不考虑全面恢复繁体字。看似繁体字重拾提议被否决，但“不全面恢复”不等于绝对不恢复，并未否定使用繁体字。“规范汉字表内有繁体字和简体字对照表”就是对繁体字普及传承的一种方式。

通讯员 姚金