[中国影响力]英文情歌败阵 国粹京剧迷倒老外

 

 

 

图为：华中科技大学武昌分校大型中英双语晚会现场（裴茜摄）

 

中国影响力6月18日讯“梨花开，春带雨”，乐起，凤冠霞帔的杨贵妃眼波流转，未语先休，水袖袅袅一甩，朱唇轻启溢出婉转的调子，观众的呼声盖过了英文吉他情歌，更是让台下的外国交流生连连惊呼，随后便让外国交流生学习京剧，过程虽然磕绊，也在阵阵笑声中赢来满堂喝彩。

 

     近日在华中科技大学武昌分校模拟法庭的舞台上，举行了题为《forever young》的大型中英双语晚会，学校师生与爱荷华大学的交流生同台献艺，气氛热烈。来自外国交流生pat的吉他弹唱，赢来阵阵掌声。观众还未回过神来，却响起了苍劲的二胡声，在学校姚裕安老师带领下，京剧《贵妃醉酒》拉开帷幕。优美的身段，悠扬起伏的语调刚一开口便扣住了现场观众的心弦，让现场观众真正享受到了国粹的魅力。节目结束，主持人邀请两位外国交流生学习两句。“梨花开，春带雨”，只有六个字却难倒了这些不太擅长于中文的老外，不是发错音就是唱不出调子，台下的观众便用掌声给她们鼓励，在老师的带领下，最后也颇为像样的完成任务，赢来阵阵笑声与掌声。

 

在问道学习京剧的感受，交流生brandee说：“I have never heard about it,but I’m really fun.I think Beijing opera is really cool”。

 

 

记者 姜敏 陈静