外国语学院与译国译民集团开展战略合作

10月11日，译国译民集团高校合作负责人傅立松、向袁媛、王琪羽来到我校外国语学院，就校企深度合作进行了交流。外国语学院院长徐秋梅、副院长许敏、英语专业负责人杨淑芬、翻译专业负责人张立参加了此次洽谈。

据悉，今年8月，徐秋梅一行前往译国译民集团进行了访企拓岗实地考察。该集团成立于2003年，深耕翻译服务领域，在全国相继成立16家公司，现已成为中国翻译协会理事单位（TAC)、美国翻译协会会员单位（ATA)，是首批全国翻译专业学位研究生教育实习基地，也是多所高校MTI笔译实践基地。

校企合作是应用型高校实现人才培养目标的有效途径。洽谈中，双方就学生的实习实训及就业发展情况进行了交流，公司结合我校外国语学院相关专业学生实际情况，量身制订了一系列合作培训计划，如拓宽学生专业实习、毕业实习合作途径，丰富学生实习岗位，为优秀实习生提供转正机会；企业提供线上线下专业讲座、课程培训，为学生考取资格证书提供助力，帮助学生全面了解翻译行业现状，增强职业认同感，推动学生就业等等。

同时，校企双方还就提升应用型高校师资队伍质量进行了探讨，提出将为教师译著和相关翻译学术文章发表创造条件，为教师挂职锻炼提供线下基地，进一步推动双师型教师培养，服务应用型人才培养目标。

此次校企双方开展深度合作，将进一步推动学院专业和学科建设，促进人才培养质量提升，同时，也为学院申报MTI提供了新思路和新方向。

通讯员 黄雨楠

编辑 张璐